Argentinien Teil 3 - Argentina Part 3

Stand: 03.01.2019 Hauptseite / Home

Deutsch

Am 1.Dezember sind Maria & Efraim in Buenos Aires angekommen. Nachdem sie sich vom 35h-Flug erholt haben, fahren wir am 5.Dezember los Richtung Iguazú. Wir nehmen es wie üblich gemütlich. Am 12.Dezember erreichen wir nach 1400km Puerto Iguazú. Am 15.Dezember besuchen wir die berühmten Las Cataratas Del Iguazú. Die grössten Wasserfälle der Welt. In der Nacht vorher wird meine Auto-Batterie geklaut. Der Rückweg führt uns ins Reserva Natural Esteros Del Iberá.  Ein grosses Naturschutz-Gebiet. Dort bleibe ich bei der Weiterfahrt stecken und brauche fremde Hilfe um wieder frei zu kommen. Am 24.Dezember sind wir nach gut 3100km wieder zurück in Buenos Aires. Maria & Efraim fliegen am 2.Januar zurück nach Indonesien. Am 4.Januar werde ich Richtung Ushuaia losfahren. Dort werde ich Anfang Februar Freunde treffen.

English

On December 1st Maria & Efraim arrived in Buenos Aires. After recovering from the 35h flight, we leave on December 5th for Iguazú. We take it slow as usual. On December 12th we reach Puerto Iguazú after 1400km. On December 15th we visit the famous Las Cataratas Del Iguazú. The biggest waterfalls in the world. The night before my car battery was stolen. The way back leads us to the Reserva Natural Esteros Del Iberá.  A large nature reserve. There I get stuck and need help to get free again. On December 24th we are back in Buenos Aires after 3100km. Maria & Efraim fly back to Indonesia on January 2nd. On January 4th I will leave for Ushuaia. There I will meet friends at the beginning of February.

Die Reise auf GoogleEarth (Track):  Track.kmz (Normal) - Track.kml (Für einige Anwendungen - For some applikations)
Mein Tagebuch (Diary)


01.12.2018
Buenos Aires
Trump & Co blockieren die Autobahn nach dem G20-Gipfel. Ich brauche 2h länger als normal ...
01.12.2018
Buenos Aires
... um Maria & Efraim vom Flugplatz abzuholen
02.12.2018
Buenos Aires
Frühstück mit Vivian, Maria & Efraim
02.12.2018
Buenos Aires
Eine der schönen Alleen in Villa Urquiza
02.12.2018
Buenos Aires
Pizzeria "La Guitarrita"
Werner, Maria & der müde Efraim
03.12.2018
Buenos Aires
Bahnhof Retiro
Efraim
03.12.2018
Buenos Aires
Bahnhof Retiro
Maria und der Weihnachtsbaum
03.12.2018
Buenos Aires
Plaza de Mayo
Efraim & Maria vor dem Casa Rosada
03.12.2018
Buenos Aires
Plaza de Mayo
03.12.2018
Buenos Aires
Auf der Heimfahrt im Bus
Efraim & Maria schlafen
04.12.2018
Buenos Aires
Maria kocht für uns alle ...
04.12.2018
Buenos Aires
... indonesisch natürlich!
05.12.2018
Buenos Aires - Colonia Delta
Rio Paraná Guazu
Die grosse Brücke
05.12.2018
Buenos Aires - Colonia Delta
Rio Paraná Guazu
05.12.2018
Colonia Delta
Parador Ruta 12
Efraim mit Wassermelonen
05.12.2018
Colonia Delta
Parador Ruta 12
Steak mit Ei
05.12.2018
Colonia Delta
Parador Ruta 12
Werner, Efraim & Maria machen Mittagspause
05.12.2018
Colonia Delta
Parador Ruta 12
Maria versucht Mate
05.12.2018
Colonia Delta - Colón
Auf der Ruta National 14 (RN14)
06.12.2018
Colón
Hacienda Don Justo
Mit Pool
06.12.2018
Colón
Abfahrts-Bereit
06.12.2018
Colón
Schweizer-Fahne am Rio Uruguay
Sion ist Partnerstadt von Colón
06.12.2018
Colón
Selfie von Efraim mit Holz-Skulptur
06.12.2018
Colón
Rio Uruguay, die Grenze zu Uruguay
06.12.2018
Colón - Federación
Marias gibt es hier wie Sand am Meer
06.12.2018
Federación
Apart Hotel Guarumba
Unser grosses Zimmer
06.12.2018
Federación
Apart Hotel Guarumba
06.12.2018
Federación
Bonbon Suiza, ein Dessert
08.12.2018
Federación
Uferpromenade
08.12.2018
Federación
Asado-Grill-Platz
08.12.2018
Federación
Apart Hotel Guarumba
Efraim im Pool
08.12.2018
Federación
Apart Hotel Guarumba
Der Pool
09.12.2018
Federación - Paso de los Libres
RN14 ab jetzt 2-spurig
Weiterhin flach ...
09.12.2018
Federación - Paso de los Libres
... mit grossen Baum-Plantagen (Nutzwälder)
09.12.2018
Paso de los Libres
Hotel Elemento
09.12.2018
Paso de los Libres
River Plates gewinnt das nach Madrid verschobene Spiel gegen Boca Juniors
09.12.2018
Paso de los Libres
Langstrassen-Feeling
10.12.2018
Paso de los Libres - Alvear
Flach so weit das Auge reicht
10.12.2018
Alvear
Ein kleiner Ort
10.12.2018
Alvear
Efraim macht Mittagspause
10.12.2018
Alvear - Virasoro
Weiterhin flach
10.12.2018
Virasoro
Las Marias
Besuch in der Mate- und Tee-Fabrik
10.12.2018
Virasoro
Las Marias
Maria versucht nochmals Mate ...
10.12.2018
Virasoro
Las Marias
... schmeckt Efraim gar nicht
10.12.2018
Virasoro
Las Marias
Fabrikation
10.12.2018
Virasoro
Las Marias
Maria muss Mate kaufen
10.12.2018
Virasoro
Las Marias
Das Gründer-Haus
10.12.2018
Virasoro
Hotel de Campo Las Acacias
Wäre ein schönes Hotel aber wir müssen es um 21h verlassen
10.12.2018
Virasoro
Hotel de Campo Las Acacias
Sonnenuntergang Nr.72
11.12.2018
Virasoro
Atlas Grand Hotel
Die Aussicht aus unserem Zimmer
11.12.2018
Virasoro - Oberá
Nun wird es hügelig
11.12.2018
Oberá
Efraim
11.12.2018
Oberá - Dos de Mayo
Ein Mate-Transporter
11.12.2018
Dos de Mayo
Gutes Essen natürlich mit viel Fleisch
12.12.2018
Dos de Mayo
Hotel Austral
12.12.2018
Dos de Mayo - Puerto Iguazú
Viele Hügel
12.12.2018
Dos de Mayo - Puerto Iguazú
Grosser Lastwagen
12.12.2018
Dos de Mayo - Puerto Iguazú
Brücke über den Arroyo Paranay Guazu
12.12.2018
Dos de Mayo - Puerto Iguazú
Arroyo Paranay Guazu
12.12.2018
Puerto Iguazú
Airbnb von Leo
Kein Strom, dafür Regen
12.12.2018
Puerto Iguazú
Restaurant Bocamora
Efraim mit 500g "Bife de Chorizo"
13.12.2018
Puerto Iguazú
Airbnb von Leo
Maria & Efraim beim Frühstück
13.12.2018
Puerto Iguazú
Airbnb von Leo
Waschtag
13.12.2018
Puerto Iguazú
Airbnb von Leo
Efraim im Pool
13.12.2018
Puerto Iguazú
Airbnb von Leo
Schlafzimmer mit grossem ...
13.12.2018
Puerto Iguazú
Airbnb von Leo
... und kleinem Bett
13.12.2018
Puerto Iguazú
Weihnachtsdekoration
14.12.2018
Puerto Iguazú
Airbnb von Leo
In der Nacht wird meine Auto-Batterie geklaut!
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Maria & Efraim
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Maria & Efraim
Es ist 36C° heiss
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Efraim & Maria am Filmen
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Maria
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Salto San Martin
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Salto Bossetti
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Efraim
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Salto San Martin bis Salto Bossetti
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Maria
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Efraim, Maria & Werner
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Allerlei Viecher gibt es hier
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Salto Bossetti
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Salto Bossetti
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Efraim & Maria
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Salto San Martin
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Salto San Martin
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Man kann auch per Boot hinfahren
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Zufluss zum Salto San Martin
Sieht oben harmlos aus
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Salto Mbigua
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Paseo Superior
Salto San Martin
Von oben nicht sehr eindrücklich
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Maria, endlich nicht mehr laufen!
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Unterwegs mit dem "Bähnli"
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Oberhalb ist alles harmlos
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Steg zum Garganta del Diabolo
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Grosse Welse
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Garganta del Diabolo
Links die Leute auf der Aussichts-Plattform
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Garganta del Diabolo
Der grösste Wasserfall der Welt ...
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Garganta del Diabolo
... fällt 82m in die Tiefe
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Garganta del Diabolo
Es stiebt ...
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Garganta del Diabolo
... und stürmt
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Garganta del Diabolo
Alles wir nass, das stört aber bei 36C° niemanden ausser die Kameras
14.12.2018
Las Cataratas Del Iguazú
Garganta del Diabolo
Efraim will nicht geküsst werden
15.12.2018
Puerto Iguazú
Abfahrtsbereit
15.12.2018
Puerto Iguazú
Neue Batterie
Mit Kette und Schloss gesichert!
15.12.2018
Puerto Iguazú
Angela & Maria
15.12.2018
Puerto Libertad
Mittagspause im "Amambay"
15.12.2018
Puerto Libertad
Amambay
Der Sohn der Wirtin
15.12.2018
Puerto Libertad - Puerto Rico
15.12.2018
Puerto Libertad - Puerto Rico
Zurück über den Arroyo Paranay Guazu
15.12.2018
Puerto Rico
Patio del Puerto Hotel
Unser Zimmer ...
15.12.2018
Puerto Rico
Patio del Puerto Hotel
... mit eigenem Bett für Efraim
15.12.2018
Puerto Rico
Patio del Puerto Hotel
Ein schönes Hotel ...
15.12.2018
Puerto Rico
Patio del Puerto Hotel
... mit Pool
Werner & Efraim
16.12.2018
Puerto Rico - San Ignacio
Es wird wieder flacher
16.12.2018
San Ignacio
Ruinas Jesuiticas de San Ignacio Mini
Die Kirche
16.12.2018
San Ignacio
Ruinas Jesuiticas de San Ignacio Mini
Eingang zur Kirche ...
16.12.2018
San Ignacio
Ruinas Jesuiticas de San Ignacio Mini
... mit schönen Steinhauereien
16.12.2018
San Ignacio
Ruinas Jesuiticas de San Ignacio Mini
16.12.2018
San Ignacio
Ruinas Jesuiticas de San Ignacio Mini
Ein heutiger Bewohner
16.12.2018
San Ignacio
Ruinas Jesuiticas de San Ignacio Mini
16.12.2018
San Ignacio
Ruinas Jesuiticas de San Ignacio Mini
16.12.2018
San Ignacio
Ruinas Jesuiticas de San Ignacio Mini
16.12.2018
San Ignacio
Ruinas Jesuiticas de San Ignacio Mini
1696 gegründet
1730 lebten hier etwa 4000 Personen
16.12.2018
San Ignacio
Ruinas Jesuiticas de San Ignacio Mini
Wurde 1767 verlassen
16.12.2018
San Ignacio - Posadas
16.12.2018
Posadas
Rio Paraná
16.12.2018
Posadas
Die Brücke nach Paraguay
17.12.2018
Posadas
Efraim am Morgen
17.12.2018
Posadas
Aussicht zum Rio Paraná
17.12.2018
Posadas - Colonia Carlos Pellegrini
17.12.2018
Posadas - Colonia Carlos Pellegrini
Ungeteerte Strasse
17.12.2018
Posadas - Colonia Carlos Pellegrini
Ein Gaucho unterwegs
17.12.2018
Posadas - Colonia Carlos Pellegrini
139km nicht geteert aber ziemlich gut
17.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Posada El Yacare
Unser Zimmer ...
17.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Posada El Yacare
... mit Bett für Efraim
17.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Posada El Yacare
17.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Ein Capybara (Wasserschwein)
17.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Es gibt hier tausende von Vögeln
17.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Efraim ein ganz spezielles Exemplar
17.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Maria sieht hier die Augen eines Krokodils!
17.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Ein Capybara (Wasserschwein) sonnt sich
17.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Ein Gewitter naht
17.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Yacaru Pora
Bife con Champignon
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Werner & Efraim beim Frühstück
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Empanadas ...
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
... Made by Maria ...
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
... und der Hausherrin
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Maria in voller Aktion
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Das Resultat kann sich sehen lassen und schmeckt erst noch gut
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Ausflug mit dem Boot
Am Abend statt am Morgen
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Lago Ibera
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Hirsche haben hier Schwimmhäute zwischen den Klauen, darum sind sie gute Schwimmer
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Vogel
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Yacare (Kaiman)
Die Krokodil-Art die hier lebt
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Yacare ganz nah
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Yacare & Efraim
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Yacare
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Capybaras
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Werner & Efraim
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Efraim
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Wasservögel
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Stolzer Reiher oder etwas ähnliches
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Yacare sieht gefährlich aus
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Hirsch auf einer der vielen schwimmenden Inseln
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Yacare
Die Zähne gehen durch den Oberkiefer
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Yacare
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Der Sohn des "Kapitäns"
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Nochmals Yacares
Insgesamt mehr als 20
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Vater & Sohn
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Maria friert
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Ford Pickup mit luftgekühltem Magirus-Deutz Motor
18.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Posada El Yacare
19.12.2018
Reserva Natural Esteros Del Ibera
Colonia Carlos Pellegrini
Es regnet heftig ...
19.12.2018
Colonia Carlos Pellegrini - Mercedes
... nachher fahren wir los
19.12.2018
Colonia Carlos Pellegrini - Mercedes
Capybaras auf der Strasse
19.12.2018
Colonia Carlos Pellegrini - Mercedes
Junge Capybaras
19.12.2018
Colonia Carlos Pellegrini - Mercedes
Ganze Familien
19.12.2018
Colonia Carlos Pellegrini - Mercedes
Ein Yacare ...
19.12.2018
Colonia Carlos Pellegrini - Mercedes
... wird uns zum Verhängnis ...
19.12.2018
Colonia Carlos Pellegrini - Mercedes
... wir stecken fest
19.12.2018
Colonia Carlos Pellegrini - Mercedes
Nach 1h naht Hilfe und wir kommen frei
19.12.2018
Colonia Carlos Pellegrini - Mercedes
Die Strasse ist sehr schlecht ...
19.12.2018
Colonia Carlos Pellegrini - Mercedes
... manchmal unter Wasser ...
19.12.2018
Colonia Carlos Pellegrini - Mercedes
... oder schlammig
19.12.2018
Colonia Carlos Pellegrini - Mercedes
Geschafft!
Nach 83km beginnt die geteerte Strasse
19.12.2018
Mercedes
Die lädierte Stoss-Stange
19.12.2018
Mercedes
Nein, wir waren nicht Off-Road!
19.12.2018
Mercedes
Das wird hier wirklich noch gebraucht
19.12.2018
Mercedes
Stadthaus
20.12.2018
Mercedes
Hotel Ivyra Pyta
Unser Zimmer
20.12.2018
Mercedes
Hotel Ivyra Pyta
20.12.2018
Mercedes
Mein Auto ...
20.12.2018
Mercedes
... nach einer ersten Grob-Reinigung
20.12.2018
Mercedes - Goya
Arroyo Quintana
20.12.2018
Mercedes - Goya
Ein Zug unterwegs
20.12.2018
Goya
Condado Hotel Casino
Der Pool
20.12.2018
Goya
Riesige Kolonnen vor den Bankautomaten
20.12.2018
Goya
Catedral Nuestra Senora Del Rosario
20.12.2018
Goya
Catedral Nuestra Senora Del Rosario
20.12.2018
Goya
Typische Strasse
20.12.2018
Goya
Rio Paraná
20.12.2018
Goya
Rio Paraná
Sonnenuntergang Nr.82
21.12.2018
Goya - La Paz
Gauchos unterwegs
21.12.2018
Goya - La Paz
Wassermelonen
21.12.2018
Goya - La Paz
Arroyo Curupi
21.12.2018
La Paz
Hotel La Cautiva de Ramirez
21.12.2018
La Paz
Nuestra Senora de la Paz
22.12.2018
La Paz - Paraná
22.12.2018
Paraná
Glacé Bombe sehr süss
Nicht einmal Efraim isst sie fertig!
22.12.2018
Paraná
Catedral De Paraná
Nuestra Señora del Rosario
22.12.2018
Paraná
Plaza de Mayo
22.12.2018
Paraná
Plaza de Mayo by night
22.12.2018
Paraná
Schönes Gebäude
23.12.2018
San Nicolás
Apart Hotel De Los Arroyos
Schlafzimmer
23.12.2018
San Nicolás
Apart Hotel De Los Arroyos
Wohnzimmer
23.12.2018
San Nicolás
Apart Hotel De Los Arroyos
Aussicht ...
23.12.2018
San Nicolás
Apart Hotel De Los Arroyos
... vom Pool im 9.Stock
Efraim übt den "Ränzler"
24.12.2018
San Nicolás - Buenos Aires
24.12.2018
San Nicolás - Buenos Aires
Eine der typischen Zahlstellen
24.12.2018
San Nicolás - Buenos Aires
6-spurig oder mehr in die Stadt
24.12.2018
Buenos Aires
Weihnachts-Essen für Efraim & Werner
Rösti, Spiegelei und Kürbis-Suppe
Maria streikt
27.12.2018
Buenos Aires
Restaurant Ninnina
Manneken Pisse
27.12.2018
Buenos Aires
Florida - Lavalle
Tango-Show
27.12.2018
Buenos Aires
Nach der Einkaufs-Tortur
Ein Bier in Ehren ...
27.12.2018
Buenos Aires
Avenida 9 de Julio
Maria & Efraim, Teatro Colon im Hintergrund
27.12.2018
Buenos Aires
Los Romolinos
Nochmals Bife de Chorizo für Efraim
28.12.2018
Buenos Aires
Einkaufen im Barrio Chino (China Town)
Nachher Nasi Goreng essen mit Martha
29.12.2018
Buenos Aires
Marias Geburtstag mit Torte und Schuhen
29.12.2018
Buenos Aires
Fassaden-Malerei
29.12.2018
Buenos Aires
El Facon
Geburtstags-Essen
Viel zu viel, wir essen knapp die Hälfte
02.01.2019
Buenos Aires
Flugplatz Ezeiza
Hard Rock Cafe
Efraim & Maria vor dem Heimflug